İngilizce kelime hazinesi zengin olan dillerden biridir. Buna rağmen sadece bir yılda İngilizceye giren yeni keli­melerin sayısı 4000 gibi astronomik bir rakamdır. İngilizce'de var olan bütün kelimeleri öğrenmeye kimsenin öm­rü yetmez. Zaten bilmemiz de gerekmez. Çünkü dilin ger­çek sahipleri bile bilmez bunu. Bizim bilmemiz gereken dilin yapısıdır, dile hakim olmaktır. Kelime eksikliğimiz her zaman olacaktır. Ama bunları rahatlıkla ifade edecek alternatif kelimelerimiz de olacaktır. Eksikliğini duyacağı­mız kelimeler genelde cisim isimleri olacaktır. Fiil olarak zaten bilmemiz gereken öyle astronomik düzeyde kelime yoktur. Bilim dilinin ve dünya dilinin İngilizce olması ister istemez dilin kültürünü genişletmiştir. Öyle ki birçok dilde ihtisas alanlarındaki kelimeler hep aynıdır. İnternet keli­mesi gibi aşağı yukarı dünyanın bütün dillerinde aynı olan birçok İngilizce kökenli kelime vardır. Kültür seviyesi böy­le bir kelimeye ihtiyaç duymuştur.
Dil hemen bu ihtiyacı karşılamıştır. Diğer dillerde bu güncelleşme hızına ayak uyduramadığı için kelimeyi aynen kabullenmiştir. Bilim dili İngilizce olduğu için yenilikler de genellikle İngilizce kelimelerle ifade edilmiştir. Bu da dili zenginleştirmiştir. Fakat başta da dediğim gibi bunların hepsi in­ternet gibi gerekli değildir. Örneğin dehidratasyon diye bir kelimeyi bilmek zorunda değilsiniz. Ya da çim biçme malt nesinin özel bir ismi vardır bunu bilmeyebilirsiniz fakat karşınızdaki insana bunu ifade edebilirsiniz. Kelime olarak kendimizi fazla dağıtmamalıyız doğru kelimeleri öğrenmeliyiz.
Eski İngilizce veya teknik İngilizce'deki kelime yoğunluğuna kendinizi kaptırmayın. Gramer konusunda tam hakimiyet sağlayın. Ve tam manasıyla 2000 kelime bilseniz mükemmel düzeyde İngilizce konuşabilirsiniz, bu rakamı sakın küçümsemeyin. En sık kullanılan ilk 2000 kelimeyi tam bir gramer hakimiyetiyle kullandığınızda, probleminiz bitmiştir. Kafanızda tonlarca kelime taşımanıza gerek yok. 2000 kelime yalnızca bir örnektir bunu 500 de yapmak sizin elinizde fakat 50.000 yapmaya kalkmayın ömrünüz yetmez. Okurken arada bir sözlüğe bakmanın yada konuşurken arada bir karşınızdaki insana "Af edersiniz; anlamadım." demenin bir sakıncası yoktur umarım. Zira bu hep olacaktır!